Different emotions/Different Quadrants?

It occurs to me that perhaps similar emotions have different names depending on the quadrant that produced them within the individual. For example, ‘happiness’ seems to me to come from a very upper left place, while “joy” seems to me to come from a very lower left place (subjective, intersubjective, respectively). Does any agree/disagree, or want to share other emotions and which quadrant they may come from?