Interactive Chart not working on IL site

Hi Corey or any knowledgeable person,
In the “Never Been Better, Never Felt Worse” presentation on the site, within the interactive 4 Quadrant chart at the bottom, the content pop-up boxes don’t seem to be working for me. I’ve tried hovering the cursor over, say, “Green/Relativism,” or clicking it; when I do, a box pops up, but it’s either empty or simply displays the word “content.” I’ve tried it both on my iPad and my PC laptop, with the same results. (The overall page after loading and upon starting the first video also bring up a repetitive error msg, but goes away after a few clicks of the OK button.)

Can you tell if this is on my end or the site’s end?